What does the AA announcer say after a Bayern gol?

Discussion in 'Bayern Munich' started by Fsquid, Feb 25, 2007.

  1. tino11

    tino11 New Member

    Joined:
    Dec 15, 2004
    Location:
    Karlsruhe - Germany
    I heard it on TV last night at the Allianz Arena in the CL.


  2. Fsquid

    Fsquid New Member

    Joined:
    Jun 2, 2004
    Location:
    Charlotte, NC USA
    I heard it last night although it seems like the announcer said more than what was written earlier in this post.
  3. The Old Lady Hertha

    The Old Lady Hertha New Member

    Joined:
    Dec 15, 2004
    Location:
    Boston, MA
    Club:
    Hertha BSC Berlin
    Country:
    China PR
    Yup (except change "in my travels" with "Listening intently to the crowd not the announcer" :D)
  4. Catfish

    Catfish Member

    Joined:
    Oct 1, 2002
    Location:
    Chicago
    Club:
    Arsenal FC
    Very, very cool. Thanks for the translation. I thought I heard the words danke and bitte.


  5. mrmicman

    mrmicman New Member

    Joined:
    Jan 20, 2007
    Location:
    Munich
    yeah i was in the allianz arena and you can t imagine the atmosphare especially after the first goal. fantastic!!!
    instead of "in der xx. spielminute, tooooooooooooooor für den fc bayern münchen" (the the xx minute gooooooooooooooooal for the fc bayern")
    he screamed: "In der 10. SpielSEKUNDE Toooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooor für den FC Bayern München" (in the 10th SECOND) ;)
    yeah that was nice!
  6. Fussballer

    Fussballer Member+

    Joined:
    Sep 18, 2002
    Location:
    In my head
    Club:
    FC Bayern München
    Country:
    Germany
    My friend was at the match and he said the crowd went crazy like never before after Makaay's goal.
  7. Deee

    Deee Member

    Joined:
    Feb 25, 2007
    Location:
    München
    Club:
    FC Bayern München
    Country:
    Germany
  8. Catfish

    Catfish Member

    Joined:
    Oct 1, 2002
    Location:
    Chicago
    Club:
    Arsenal FC
  9. snap-hiss

    snap-hiss New Member

    Joined:
    May 23, 2007
    Location:
    Lebanon, PA
    Post Goal Crowd Chant?

    What is repeated by the announcer and crowd after a goal is scored. It's the scorer's name three times then what follows that?

    Thanks.
  10. arvin sloane

    arvin sloane Member

    Joined:
    Aug 16, 2006
  11. jadger

    jadger Member

    Joined:
    Apr 12, 2006
    Location:
    Kanada
    Club:
    FC Bayern München
    Country:
    Germany
    Re: Post Goal Crowd Chant?

    Ahh the miracle of the search function :rolleyes: :p
  12. Südkurver

    Südkurver Member

    Joined:
    Mar 22, 2008
    Location:
    Frederick, MD
    Club:
    FC Bayern München
    Country:
    Germany
    Re: Post Goal Crowd Chant?

    They also play Zillertaler Hochzeitsmarsch.
  13. Deee

    Deee Member

    Joined:
    Feb 25, 2007
    Location:
    München
    Club:
    FC Bayern München
    Country:
    Germany
    Re: Post Goal Crowd Chant?

    if ribéry scores they additional play parts of the refrain from "Aux Champs Elysées" ;)
    http://youtube.com/watch?v=Io-fOvrukvo

    and i think luca also has his "own" song
  14. Hendrik

    Hendrik Moderator Staff Member

    Joined:
    Aug 27, 2005
    Location:
    Deutschland
    Club:
    FC Bayern München
    Country:
    Germany
  15. checkmate

    checkmate Member

    Joined:
    May 14, 2007
    Location:
    Adelaide
    Club:
    FC Bayern München
    Country:
    Germany
    If we were down 1-4 or 1-5 at home, do they still do the ritual?

    Quite an embarrasment, dont u think?
  16. jadger

    jadger Member

    Joined:
    Apr 12, 2006
    Location:
    Kanada
    Club:
    FC Bayern München
    Country:
    Germany
    when has that happened last? :p

Share This Page